Cette fois-ci, j'ai préféré enfin j'ai été obligé d'attendre les sous-titres de cet opus mpais il est vrai que ceux-ci ont été édité en un rien de temps (moins de 36h).

Dans ce nouvel épisode la bande de Scofield se sépare, mais là n'est pas l'important de l'histoire, puisque Lincoln Burrows apprend que son fils est accusé d'un double meurtre et sera jugé, donc un plan ingénieux est mis au point par le très sexy Michael Scolfield mais ce fut sans compté sur la vigilance de l'Agent Alexander Mahone.
Une nouvelle fois, les scénaristes nous concocte une merveille de suspens, et c'est pas pour nous déplaire que les tetenus sont en liberté, même si cette "liberté" a un fort goût d'incarcération de part l'omniprésence de la police mais aussi de la tension.
Bien évidemment la fin de l'épisode se finit en fanfar avec une tension à son paroxisme.

Voilà le sous-titre de l'épisode: prison.break.202.hdtv-lol.srt